‘Underwear bomber’ sues US Justice Department over rights