Pakistan has ‘compelling evidence’ against MQM founder: Merchant’s lawyer