Funeral home director accused of neglecting body in Pennsylvania