Redressal of public complaints picks pace under ombudsman