Australia’s Crown hit by accusations of poker machine-fixing, shares tumble