Vatican confirms Pope undergoing treatment for complex respiratory infection