Pope’s treatment changed to tackle ‘complex’ clinical situation, Vatican says