Iran supreme leader says US talks ‘not intelligent, wise or honorable,’ upending push to negotiation