Aamir Khan’s team responds to viral ‘caveman’ video