Japan defeat Britain to reach 2nd round of Davis Cup qualifiers