Canada announces retaliatory tariffs on the US