Alizeh Shah’s dance video triggers outrage