Britain and EU face off in court over post-Brexit fishing rights