Residents of Canada, US border towns fear Trump creating divisions