UK govt data highlights ‘uncomfortable truths’ for Pakistanis