Rohingya Muslims ‘not natives’, numbers fleeing exaggerated: army chief