A dirge for the partition’s lost women