Pakistani documentary ‘Songs of the Sufi’ wins big in Chicago