Humanity suffering from ‘extreme heat epidemic,’ UN chief warns