Making ex-Americans out of expats