Accused in Sarabjit Singh attack case killed in shooting