Govt behind ‘poisonous’ letters to judges, alleges PTI