Nicki Minaj tweets ‘sit down, be humble’ after Taylor Swift drops new song