Jennifer Garner pens touching message after visiting children affected by Harvey