Russia rights ‘significantly deteriorated’ since Ukraine war: UN expert