Belgium’s housing freeze raises fears of homeless refugee crisis