UK unveils plans for ‘fitting tribute’ to Queen Elizabeth II