Bail plea of civil judge’s wife rejected in torture case