Belgium canal city of Bruges hits ‘red line’ with tourist crowds