England win fifth Ashes Test vs Australia to secure 2-2 series draw