Nawazuddin Siddiqui recalls being roughed up on set