‘Elemental’ review: Pixar’s timely high-concept Bonanza underwhelms