Stephen Hawking’s last collaborator on physicist’s final theory