Maddox Jolie-Pitt is all grown-up during rare public appearance at White House State Dinner