Manchester United defender Jones to leave club after 12 years