Govt making efforts for ending tribal conflicts in Balochistan: minister