Heath Streak being treated for cancer, but ‘remains in good spirits’