John Legend unveils first family portrait with Chrissy and their three kids