Polish airline says it refused boarding to Russian tennis player