Russian rights museum shutters but refuses to be silenced