The Syrian refugee who has become Germany’s youngest national chess player at 11