Belgian goalkeeper dies after saving penalty