Pakistani singer Arooj Aftab performs at 2023 Grammys