Republicans oust Ilhan Omar from high-profile US House committee