Tokyo shares end down ahead of central bank decisions