Kareena Kapoor to play a Mare of Easttown-like character in Hansal Mehta’s film