French handball league chief faces sexual misconduct charges