Netflix’s ability to churn out hits gives it an edge over rivals