London takes aim at public peeing with splash-back paint