Manchester City defender Mendy found not guilty of sexual offenses